-
1 правильный выбор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильный выбор
-
2 правильный выбор
-
3 правильный выбор
Русско-английский большой базовый словарь > правильный выбор
-
4 правильный выбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правильный выбор
-
5 правильный выбор
Makarov: adequate choice, judicious selection -
6 правильный выбор
-
7 правильный выбор
• správný výběr -
8 правильный выбор
correct selection мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный выбор
-
9 правильный выбор давления
Engineering: adequate pressureУниверсальный русско-английский словарь > правильный выбор давления
-
10 Сделать правильный выбор
Banking: tick the right boxes (Происходит от процесса отметки "галочек" при тестировании)Универсальный русско-английский словарь > Сделать правильный выбор
-
11 важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн
Makarov: basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array, the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the arrayУниверсальный русско-английский словарь > важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн
-
12 у него хватило здравого смысла сделать правильный выбор
Универсальный русско-английский словарь > у него хватило здравого смысла сделать правильный выбор
-
13 у него хватило ума (здравого смысла) сделать правильный выбор
General subject: he had the good sense to make a wise choiceУниверсальный русско-английский словарь > у него хватило ума (здравого смысла) сделать правильный выбор
-
14 у него хватило ума сделать правильный выбор
1) General subject: (здравого смысла) he had the good sense to make a wise choice2) Makarov: he had the good sense to make a wise choiceУниверсальный русско-английский словарь > у него хватило ума сделать правильный выбор
-
15 сделать правильный выбор
• udělat správný výběr -
16 правильный
Правильный - correct, sound (отвечающий действительности); proper, right (должный); regular (о форме)Gene directs the assemblage of amino acids in the correct sequence.Those ions form a regular crystalline lattice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильный
-
17 правильный
1. accuracy2. good3. legitimate4. in the right way5. orderly6. OK7. arightправильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
8. correctly9. properly10. rightlyправильно; надлежащим образом — in the right way
11. valid12. well-formed13. correct; right; regular14. proper15. right16. square17. straightправильно отрезал; правильно отрезанный — faced straight
18. trueСинонимический ряд:вернее (проч.) вернее; лучше сказать; скорее; точнее -
18 выбор
см. большой выбор; использовать либо..., либо... по желанию; отдавать предпочтение; при выборе; широкий ассортимент* * *Выбор -- choice, selection, choosing; allocation (назначение); screening (отбор); preference (предпочтительный)The allocation of airflow in the design of a combustor basket is a matter of compromise between conflicting requirements.When specific materials are not specified by the Company, the supplier shall state his preferences.—выбор... был основан на—лучше остановить свой выбор на— на выборРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор
-
19 выбор
сущ.choice; option; selection; ( альтернатива) alternative; ( ассортимент) assortment; choice; range; selectionделать выбор — to make a choice; opt ( for); ( правильный) to make the right choice; (неправильный, ошибочный) to make the wrong choice
по чьему-л выбору — at smb's option; of smb's choice
выбор средств урегулирования конфликта, выбор средств урегулирования спора — choice of the means of settlement (of a dispute)
- выбор гражданствапредставительный выбор, репрезентативный выбор — representative sampling
- выбор профессии
- лучший выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
20 right choice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right choice
См. также в других словарях:
Отель Правильный Выбор — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Невский п … Каталог отелей
Хостел Правильный Выбор — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Гончарная 15a, Центр … Каталог отелей
выбор — изменился • изменение, субъект выбор остановился • действие, субъект выбор остаётся • существование / создание, субъект, продолжение выбор пал • действие, субъект выбор сделать • действие делать выбор • действие зависит выбор • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
правильный — делать правильные выводы • действие найти правильное решение • существование / создание найти правильный ответ • начало, знание поставить правильный диагноз • действие принимать правильные решения • действие принять правильное решение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выбор работы — JOB SHOPPING Тенденция среди молодых людей искать подходящую работу методом проб и ошибок. Молодежь склонна часто менять работу, пытаясь сделать правильный выбор … Словарь-справочник по экономике
ВЫБОР — (choice) 1) отбор нужного, предпочитаемого из наличного; 2) то, из чего можно выбрать; 3) о том, кто выбран (избран). Издавна подмечено, что правильный выбор предпосылка и гарантия спеха функционирования органов власти … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ВЫБОР — см. Свобода, Свобода воли. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ВЫБОР … Философская энциклопедия
правильный — прил., употр. очень часто Морфология: правилен, правильна, правильно, правильны; правильнее; нар. правильно 1. Правильным называют то, что соответствует установленным правилам, не противоречит существующим нормам. Правильное произношение,… … Толковый словарь Дмитриева
ВЫБОР МОРАЛЬНЫЙ — сознат. предпочтение человеком определённой линии поведения или конкретного поступка. Проблема В. м. возникает как перед отд. человеком, так и перед группой и обществом в целом. В истории этич. мысли высказывались 2 взгляда на предмет В. м.:… … Российская педагогическая энциклопедия
Судьба на выбор — «Судьба на выбор» «Судьба на выбор» … Википедия
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР (МЕТОДИКА) — Общее название для процедуры, при которой от субъекта требуется выбрать один пункт или из установленного набора из двух или более альтернатив. Имеется несколько вариаций этой методики, и они используются в различных областях, таких как оценка… … Толковый словарь по психологии